سيبيو

• معلومات عامة
• حقائق سريعة
• أبرز معالم المدينة
• المعالم
• المتاحف
• معالم الجذب القريبة
• رحلات ليوم واحد
• الفنون الأدائية
• المهرجانات والفعاليات

• أساسيات المدينة
• النقل
• التسوق
• أماكن الإقامة
• المطبخ المحلي
• معلومات سياحية
• الخرائط

• سيبيو على الخريطة

معلومات عامة

حقائق سريعة

الموقع: ترانسيلفانيا - وسط رومانيا
المنطقة: 46.7 ميل مربع (121 كيلومتر مربع)
الارتفاع: 1,410 قدم (430 متر)
السكان: 154,000
مأهولة منذ: 300 قبل الميلاد
أول توثيق: 1191 م

• خريطة مدينة سيبيو

أبرز معالم المدينة

كانت سيبيو (هيرمانشتات باللغة الألمانية) أكبر وأغنى القلاع السبعة المسورة (Siebenburgen) تم بناؤه بدءًا من القرن الثاني عشر من قبل المستوطنين الألمان المعروفين باسم "ساكسون ترانسيلفانيا".
دفعت الثروات التي جمعتها نقاباتها لبناء كل من المباني المثيرة للإعجاب والتحصينات اللازمة لحمايتها.

تحتفظ مدينة سيبيو القديمة بعظمة أيامها السابقة عندما هيمنت النقابات الغنية والقوية على التجارة الإقليمية. مثل سيجيسوارا وبراسوف، لديها شعور جرماني واضح. لا تزال أجزاء من جدار العصور الوسطى تحرس المنطقة التاريخية، حيث تمر الشوارع الضيقة بمباني القرن السابع عشر شديدة الانحدار مع بروز الجملون قبل الانفتاح على الساحات الشاسعة التي تهيمن عليها الكنيسة مثل الساحة الكبرى والساحة الصغيرة.

سيبيو هي مدينة صديقة للمشاة مع مستويين يسهل الوصول إليهما: البلدة العليا، موطن معظم المعالم التاريخية في سيبيو، و البلدة السفلى، تصطف على جانبيها المنازل الملونة في الشوارع المرصوفة بالحصى ويحدها فرض أسوار المدينة وأبراج الدفاع المطلة على نهر سيبين.

تقليديًا، كانت المدينة العليا أكثر ثراءً وتركيزًا من رجال الأعمال والتجار ؛ وكانت المدينة السفلى بمثابة منطقة التصنيع. ضمن حدود مدينة سيبيو القديمة، توجد مناطق الجذب الرئيسية في سيبيو بما في ذلك الساحة الكبرى، وساحة هويت، وممر الدرجات الجميل (الذي يربط البلدة العليا بالبلدة السفلى)، وساحة غولدسميث، والساحة الأصغر، وكذلك جسر الأكاذيب.

أبراج سيبيو
(تورنوريل سيبيولوي)

لمئات السنين، كانت هذه المدينة المسورة في قلب ترانسيلفانيا واحدة من أقوى المعاقل وأكثرها ازدهارًا في أوروبا. محاطة بجدران مهيبة، تضمنت تحصينات سيبيو الأصلية 39 برجًا دفاعيًا وخمسة حصون وأربعة بوابات وخمس بطاريات مدفعية.

على الرغم من أن الشبكة بأكملها محفوظة جيدًا بشكل ملحوظ، إلا أن أفضل قسم يتم صيانته هو الجانب الجنوبي الشرقي الذي تم تعزيزه عدة مرات على مر القرون منذ أن جاءت الهجمات في أغلب الأحيان من هذا الاتجاه.

صمدت ثلاثة أبراج من القرن الخامس عشر أمام اختبار الزمن: برج Harquebusiers (Turnul Archebuzierilor), برج النجارين (Turnul Dulgherilor) و تطبيق برج الخزافين (Turnul Olarilor). القرن السادس عشر البرج السميك (Turnul Gros) موقع أول أداء مسرحي لسيبيو، والذي تم عرضه في عام 1778.

المدينة العليا
(Orasul de Sus)

في وسط المدينة العليا توجد ثلاث ساحات جميلة. الساحة الكبرى هو موقع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية وقصر بروكينثال، حيث ستجد واحدة من أهم المجموعات الفنية في رومانيا. المربع مرتبط بـ ليتل سكوير من خلال ممر أسفل برج المجلس، والذي يستحق الزيارة للحصول على مناظر ممتازة على المدينة. المربع الثالث، ساحة هويت، تهيمن عليها الكاتدرائية الإنجيلية.

الساحة الكبرى
(بياتا ماري)

تم ذكره لأول مرة في وثيقة مكتوبة في عام 1411 كسوق للحبوب، الساحة الكبرى – أكبر ساحة في المدينة، كان على مر القرون شاهدًا هادئًا على نشاط المدينة التجاري الحيوي والتجمعات وحتى عمليات الإعدام العلنية. يقع الميدان في قلب المدينة القديمة المسورة، وقد تم تعيينه كنصب تذكاري معماري من قبل اليونسكو ويضم بعض المباني الأكثر إثارة للإعجاب في سيبيو.

الكنيسة الرومانية الكاثوليكية
(Biserica Romano - Catolica)

العنوان: بياتا ماري

يهيمن الجانب الشمالي من الساحة الكبرى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية (Biserica Romano - Catolica). تم بناء هذا الهيكل الباروكي الجميل ذو الزخارف الكلاسيكية بين عامي 1726 و 1738. تم ربط البرج بالصحن في عام 1738 وبعد عام واحد، تم وضع صليب في الأعلى. التصميم الداخلي الذي تم تجديده بالكامل رائع بجدران مطلية بالذهب ولوحات جدارية ملونة للسقف.

تغطي المنحوتات الحجرية المعقدة الكثير من الصحن بينما تتلألأ المذابح الجانبية والأعمدة بالرخام الوردي. تم رسم اللوحة الجدارية خلف المذبح في عام 1777 من قبل أنطون شتاينوالد. يوجد داخل الكنيسة قبر حجري لأوتو فرديناند دي أبنسبرغ، قائد ترانسيلفانيا بين عامي 1744-1747. عادة ما تقام حفلات تمهيدية للأعضاء مرة واحدة في الأسبوع.

برج المجلس
(Turnul Sfatului)

العنوان: بياتا ماري

في الزاوية مع شارع أفرام إيانكو يقف مقر العمدة القديم وفرض برج المجلس (Turnul Sfatului). تم بناء هذا البرج في القرن الثالث عشر، وتم استخدامه كبوابة مدخل للصف الثاني من الجدران المحصنة المبنية حول سيبيو. على مر القرون، كان برج المجلس بمثابة مخزن للحبوب، وبرج لمراقبة الحرائق، وسجن مؤقت، وحتى كمتحف لعلم النبات. خضع السقف، الذي تم بناؤه في الأصل على شكل هرم، لتغييرات مختلفة، بلغت ذروتها بإضافة أربعة أبراج ركنية في عام 1826. في الطابق العلوي، يسمح سطح المراقبة بإلقاء نظرةعامة على المدينة التاريخية وجبال فاجاراس وراءها.

قصر بروكينثال
(Palatul Brukental)

العنوان: بياتا ماري 4 - 5

تواجه غرب الساحة هو المذهل قصر بروكينثال (Palatul Brukental)، تم بناؤه بين عامي 1778-1785 من قبل مهندس معماري من فيينا بأسلوب باروكي راقي في وقت متأخر. وهي الآن موطن متحف بروكينثال (Muzeul Brukenthal)، أقدم وأحد أرقى المتاحف الفنية في البلاد. تم بناء القصر من قبل البارون صموئيل فون بروكينثال ليكون بمثابة مقر إقامته ويضم مجموعاته من الفن الروماني والغربي، والمنحوتات الدينية والأيقونات والطوابع والعملات المعدنية من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى مكتبة مثيرة للإعجاب. على مر السنين، تم إثراء المجموعات من خلال عمليات الاستحواذ والتبرعات. (انظر تفاصيل المتحف)

إكمال الصورة هو القصة الخيالية البيت الأزرق, منزل باروكي من القرن الثامن عشر يحمل شعار سيبيو القديم على واجهته.

ذا ليتل سكوير
(بياتا ميكا)

من الساحة الكبرى، امش عبر أحد النفقين تحت أقواس برج المجلس للوصول إلى الساحة الصغيرة. كانت هذه الساحة المحصنة الثانية موطنًا لأرقى الحرفيين في المدينة، الذين عاشوا في صفوف من المنازل المقوسة على طول الجانبين الشمالي والشرقي. اليوم، تصطف المتاجر الصغيرة والمقاهي والشركات في الميدان.

ساحة هويت
(بياتا هويت)

ساحة هويت هي موطن لمزيج من المباني القوطية التي تهيمن عليها الكاتدرائية الإنجيلية (Biserica Evangelica). تم بناء هذا الهيكل المثير للإعجاب، الذي يضم خمسة أبراج مدببة، في عام 1520 في موقع كنيسة رومانية قديمة. إن التصميم الداخلي البسيط والصارخ يتناقض تمامًا مع الكنيسة الكاثوليكية. لوحة جدارية عملاقة، رسمها يوهانس من روزينو في عام 1445، تغطي الكثير من الجدار الشمالي للمذبح. تُظهر اللوحة الجدارية الصلب وتمثل انتقالًا في الرسم من الطراز القوطي المتأخر إلى أسلوب عصر النهضة. على الجانب الجنوبي، تفتخر الجوقة العلوية بسقف جميل مقبب بالمروحة، موطنًا لجهاز باروكي صممه سيد ألماني في عام 1671. تم تركيب ستة آلاف أنبوب في عام 1914، مما يجعلها أكبر عضو في رومانيا.

هنا، يمكنك أيضًا العثور على المدرسة الألمانية الكاملة الوحيدة في المدينة، صموئيل فون بروكينثال جيمنازيوم، الذي يجسد التراث الألماني الفخور للمدينة.

المدينة السفلى
(Orasul de Jos)

تضم المدينة السفلى المنطقة الواقعة بين النهر والتلة، وقد تطورت حول أقدم التحصينات. الشوارع طويلة وواسعة جدًا وفقًا لمعايير المدن في العصور الوسطى، مع وجود ساحات صغيرة للمدن في بعض الأماكن. الهندسة المعمارية ريفية إلى حد ما: عادة منازل من طابقين مع أسقف عالية وبوابات تفتح الممرات إلى الملاعب الداخلية.

جسر الأكاذيب
(Podul Minciunilor)

تؤدي العديد من الشوارع والسلالم شديدة الانحدار من المدينة السفلى إلى المدينة العليا،
يمر أحدهم تحت "جسر الأكاذيب" - وهو مكان اجتماع شهير بين السكان المحليين.
بني في عام 1859 من قبل فريدريكوس هوت، وكان هذا أول جسر من الحديد الزهر في رومانيا.

ممر الدرج
(Pasajul Scarilor)

يربط ممر الدرجات في القرن الثالث عشر، وهو تحفة معمارية ذات سلالم وممرات مزدوجة، المدينة العليا بالمدينة السفلى. بنيت في القرن الثالث عشر، وهي واحدة من أكثر الأماكن الخلابة في سيبيو. في أحد طرفي الممر يقف أقدم مبنى في المدينة والذي يستضيف الآن أقدم مطعم في رومانيا، البرميل الذهبي (Butoiul de Aur).

ساحة الصائغ
(Piata Aurarilor)

يحيط بساحة الصائغ، وهي ساحة هادئة وحميمة، منازل قديمة ساحرة ذات نوافذ ومداخل وأبراج من العصور الوسطى. لسنوات عديدة، كانت نقطة العبور الرئيسية بين الساحة الصغيرة والمدينة السفلى، وهما الاثنان المتصلان بدرج من القرن الخامس عشر.

هالر باستيون
(باستيونول هالر)

العنوان: Str. Spitalelor
يقع الحصن في الطرف الشمالي من ميدان أونوفريو (بياتا أونوفريو)، وقد سمي على اسم عمدة سيبيو في القرن السادس عشر، بيتروس هالر، الذي كان لديه برج من الطوب الأحمر بني في عام 1551.

الكنائس التاريخية

كاتدرائية العاصمة الأرثوذكسية
(Catedrala Ortodoxa Mitropolitana Sf. Treime)

العنوان: شارع ميتروبولي 35
تم بناؤه بين عامي 1902-1906 في موقع كنيسة يونانية سابقة، وهو يشترك في أسلوب مماثل مع كاتدرائية القديسة صوفيا في اسطنبول، تركيا. تهيمن على الداخل ثريا ذهبية ضخمة وتتميز بزخارف بيزنطية جديدة. هذه هي ثاني أكبر كاتدرائية أرثوذكسية في رومانيا (أكبرها تقع في ياشي).

دير أورسولين
(Manastirea Ursulinelor)

العنوان: شارع الجنرال غ. ماغيرو 38

تم بناء الموقع في عام 1474، وكان موطنًا لدير دومينيكاني حتى عام 1543 عندما استولى اللوثريون عليه. أصبح معروفًا باسم Klosterkirche الألماني، وأصبح دير أورسولين في عام 1755. غيّر الأورسولين التصميم الداخلي القوطي إلى الطراز الباروكي. في الخارج، لا يزال المبنى يتميز بالعديد من التفاصيل القوطية السابقة، بما في ذلك البوابة والأكوام. في الداخل، تحتوي الكنيسة على ثلاثة مذابح ولوحات جميلة تمثل مختلف القديسين وحماة الكنيسة.

Biserica din Groapa

العنوان: Str. Justitiei 5
هذه الكنيسة الأرثوذكسية، التي يترجم اسمها الكنيسة على الخانق،
بين 1788 - 1789 وتم تجديده بين 1802-1803.
كان الجزء الداخلي من هذه الكنيسة الصغيرة مع برج في ثلاثة مستويات
رسمها نيكولاي برانا بشكل جميل في عام 1960.

يهودي سيبيو

على الرغم من أن الوثائق تثبت وجود اليهود في سيبيو منذ القرن الثاني عشر، إلا أن الجالية اليهودية في سيبيو لم تكن أبدًا من بين الأكبر في رومانيا. في عام 1940، كان في المدينة حوالي 1300 يهودي وثلاثة معابد وثلاثة حاخامات ومقبرتين وحمامين طقوس يديرهما المجتمعان السفاردي والأرثوذكسي. اليوم، حفنة من اليهود الذين بقوا في سيبيو يقيمون خدمات أسبوعية وعطلات في الكنيس الكبير.

الكنيس العظيم

العنوان: Str. Constitutiei 19
تم بناء هذا الكنيس من قبل المهندس المعماري سزالاي فيرينك في عام 1899، بأموال جمعتها الجالية اليهودية الصغيرة في سيبيو، ويضم واجهة قوطية جديدة. في الداخل، يحتوي على جانب بازيليكا مع ثلاث صهاريج مثبتة من قبل الشقق العلوية.

المتاحف

متحف بروكينثال
(Muzeul Brukenthal)

العنوان: بياتا ماري 4 - 5
الهاتف: (+4) 0269 217.691
البريد الإلكتروني
الموقع الإلكتروني
ساعات العمل:
الأربعاء - الأحد: 9 صباحًا – 5 مساءً
رسوم القبول

سيبيو هي موطن أرقى متحف فني في ترانسيلفانيا، بروكينثال.
تأسس المتحف في عام 1790 من قبل صموئيل بروكينثال، حاكم ترانسيلفانيا، وافتتح للجمهور في عام 1817.
بروكينثال هو أقدم متحف في رومانيا وواحد من أوائل المتاحف التي تم تأسيسها في أوروبا.
تتضمن المجموعة الفنية لوحات لروبنز وفان دايك وتينيرز، بالإضافة إلى أعمال أساتذة ألمان ونمساويين ورومانيين. بالإضافة إلى ذلك، يتميز بمجموعة من الأواني الفضية من القرن السادس عشر، ورموز زجاجية مرسومة و 350 كتابًا نادرًا، يعود العديد منها إلى أيام أول مطبعة.

متحف أسترا في الهواء الطلق
(Muzeul in aer liber ASTRA - Dumbrava Sibiului)

العنوان: Strada Pădurea Dumbrava 16
(على بعد ميلين جنوب وسط مدينة سيبيو)
الهاتف: (+4) 0269 242.419
www.MuzeulAstra.ro

ساعات العمل
رسوم القبول

كيفية الوصول إلى متحف أسترا: تربط الحافلة رقم 13 محطة قطار سيبيو بالمتحف.

تقع أسترا في وسط غابة كثيفة وتحيط بها بحيرة جميلة، وتضم أكثر من 300 مبنى أصلي بالإضافة إلى طواحين المياه وطواحين الهواء والفاكهة العملاقة ومكابس البذور   تشكيلات وهياكل هيدروليكية تمثل الأنماط المعمارية للقرية من أجزاء كثيرة من رومانيا.

يوضح المتحف الإرث التكنولوجي للشعب الروماني.

هناك مجموعة رائعة من المزارع الخشبية، شيرهانا (نقطة جمع وتخزين تقليدية للأسماك) وحظائر الأغنام، بالإضافة إلى كنيسة خشبية ونزلين تقليديين. الجولات المصحوبة بمرشدين متاحة. خيار آخر هو زيارة عربات تجرها الخيول (سيدات، سيقبل السائق يدك في التحية، وهي عادة رومانية قديمة).

متحف التاريخ
(متحف استوري)

العنوان: Str. Mitropoliei 2
هاتف: 0269 218.143
مفتوح: الثلاثاء - الأحد: 9 صباحًا – 5 مساءً (الشتاء 10 صباحًا – 6 مساءً)
رسوم القبول

يقع متحف تاريخ سيبيو في قاعة المدينة القديمة (Primaria Veche)، الذي يعود تاريخه إلى عام 1470 ويضم العمارة المدنية القوطية النموذجية في ترانسيلفانيا. يتم تقديم المعلومات والأشياء التي توضح التاريخ الطويل والغني لسيبيو والمنطقة، من العصر الحجري الحديث والروماني إلى الوقت الحاضر.
كما يتم عرض مجموعة فريدة من الأواني الفضية الفاخرة.

متحف التاريخ الطبيعي
(متحف الطبيعة)

العنوان: شارع Cetatii 1
هاتف: 0269 213.156
مفتوح: الثلاثاء. – الأحد. 10 صباحًا – 6 مساءً
رسوم القبول

تم تأسيس هذا المتحف من قبل جمعية ترانسيلفانيا للعلوم الطبيعية، وهو واحد من أقدم وأغنى المتاحف من نوعه في رومانيا. (Siebenburgischer Verein für Naturwiessenschaften باللغة الألمانية) في عام 1849. يوجد هنا أيضًا مركز مراقبة فلكية.

متحف Emil Sigerus Saxon Ethnographic
(متحف Etnographie si Arta Populara Saseasca Emil Sigerus)

العنوان: بياتا ميكا 12
هاتف: 0269 218.195
مفتوح: الثلاثاء. – الأحد. 9 صباحًا - 6 مساءً
(فصل الشتاء 10 صباحًا – 5 مساءً )؛
مغلق الاثنين.
رسوم القبول

مجموعات من الأثاث المطلي والأزياء والمنسوجات والتطريز والفخار، بدأها إميل سيجيروس، أهم جامع للفن الشعبي الساكسوني الترانسلفاني في نهاية القرن التاسع عشر.

يتضمن المتحف أيضًا المجموعات الأصلية متحف الكاربات ترانسلفانيا أو MSVK افتتح في عام 1895 من قبل Siebenbugishen Karpathenverein الجمعية.

متحف أسلحة وجوائز الصيد
(Muzeul de Arme si Trofee de Vanatoare)

العنوان: شارع سكوالا دي إنوت 4
هاتف: 0269 217.873
مفتوح: الثلاثاء. – الأحد. 9 صباحًا – 5 مساءً (الشتاء 9 صباحًا – 4 مساءً) ؛
مغلق الاثنين.
رسوم القبول

تأسس المتحف في عام 1966، ويضم مجموعة من الأسلحة والميداليات والحيوانات المحشوة. بعض المعروضات يزيد عمرها عن 100 عام، مثل جوائز الصيد التي جلبها العقيد سبيس بعد رحلة سفاري طويلة في إفريقيا، والذي كان سيد الصيد في البيت الملكي لرومانيا.

متحف فرانز بيندر العالمي الإثنوغرافي
(Muzeul de Etnografie Universala Franz Binder)

العنوان: بياتا ميكا 11
هاتف: 0269 218.195
البريد الإلكتروني
www.franzbinder.sibiu.ro
فتح: الثلاثاء. – الأحد. 10 صباحًا – 6 مساءً ؛ مغلق الاثنين.

تم إنشاء مجموعات فرانز بيندر، الموجودة في "بيت هيرميس" (الذي كان يسمى في البداية "بيت جمعية الحرفيين الصغار ") الذي بني بين عامي 1865 و 1867، في القرن التاسع عشر من خلال التبرعات وعمليات الاستحواذ من المسافرين وجامعي التحف. يعرض المعرض الدائم، "من فن وثقافة العالم – شعوب العالم"، أشياء من أجزاء مختلفة من العالم، بما في ذلك شمال إفريقيا وينابيع النيل والصين واليابان وأوقيانوسيا وآسيا الصغرى والبرازيل ولابلاند وأستراليا.

متحف الصيدلة
(متحف الصيدلة)

العنوان: بياتا ميكا 26
هاتف: 0269 218.191
مفتوح: الثلاثاء. – الأحد. 10 صباحًا – 6 مساءً ؛ مغلق الاثنين.
رسوم القبول

يقع في مبنى من القرن السادس عشر حيث أقدم صيدلية في رومانيا، لا أورسول نيغرو (الدب الأسود)، الذي يعمل منذ أكثر من 150 عامًا، يعرض هذا المتحف حوالي 6000 قطعة من المعدات الطبية من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، قادمة من متاجر الكيميائيين والمؤسسات الطبية والأفراد. وتجدر الإشارة إلى أن سيبيو لديها كيميائيون أكثر من أي مدينة أخرى في ترانسيلفانيا. تغطي مجموعات المتحف مجموعة كاملة من الأدوات الطبية، من الحقائب الجراحية، والمجاهر، والأوعية المختلفة المصنوعة من الخشب، والصين، والزجاج، ومدافع الهاون البرونزية، وتقف مع الأرصدة والأوزان على الطراز الفييني إلى أقدم قطعة من المجموعة، هاون برونزي 1597 يستخدم لإعداد الأدوية.

في المقدمة، تم تزيين متجر أعيد بناؤه بعدادات خشبية من فيينا وأكوام من الجرار الزجاجية مما يخلق جو "أبوتيكا" من القرن الثامن عشر (الألمانية لـ "الصيدلية ").

متحف المحركات البخارية
(Muzeul Locomotivelor cu Aburi)

العنوان: شارع دوروبانتيلور 22
هاتف: 0269 431.685
رسوم القبول

تم افتتاح هذا المتحف في عام 1994، ويعرض 23 محركًا بخاريًا قياسيًا، و 10 محركات بخارية ضيقة المقياس، وثلاثة جرافات ثلجية، ورافعتين بخاريتين. تم بناء المحركات البخارية بين عامي 1885 و 1959 في رومانيا (مصنع Resita ومصنع Malaxa في بوخارست)، وألمانيا (Henschel، Borsig، Schwartzkopff) والولايات المتحدة الأمريكية (Baldwin). يقع المتحف مقابل محطة السكك الحديدية الرئيسية.

معالم الجذب القريبة

تشكل سيبيو قاعدة مثالية لاستكشاف الريف والقرى القريبة التي تعرض مزيجًا مثيرًا للاهتمام من التقاليد الساكسونية والرومانية.

Marginimea Sibiului

كيفية الوصول إلى هنا: تتوقف القطارات المحلية من سيبيو إلى سيبيس في سيبييل (25 دقيقة) وساليست (35 دقيقة) وميركوريا سيبيولوي (1 1/4 ساعة).

تقع هذه المنطقة على سفوح جبال سندريل، على بعد نصف ساعة بالسيارة من سيبيو، وتعتبر واحدة من أفضل المناطق الإثنوغرافية المحفوظة في ترانسيلفانيا. Marginimea Sibiului، تعني حدود سيبيو، وتشمل سلسلة من 18 قرية*، غنية بالهندسة المعمارية والتاريخ والتراث. وقد انتقلت التقاليد والعادات والاحتفالات القديمة، وكذلك الاحتلال التقليدي لرعي الأغنام، بعناية من جيل إلى جيل في قرى هذه المنطقة.

* القرى الثمانية عشر هي: بويتا وسادو وراؤول سادولوي وتالماسيو وتالماسيل. Rasinari و Poplaca و Gura Raului و Orlat و Fantanele و Sibiel و Vale و Saliste و Gales و Tilisca و Rod و Poiana Sibiului و Jina.

Rasinari، التي يعود تاريخها إلى 1204، هي الأقدم، تليها Talmaciu (1318)، Orlat (1322) و Saliste (1354). يدعي ساليست أقدم كنيسة، تضم لوحات جدارية داخلية جميلة (1674)، في حين بنيت كنيسة بويانا سيبيولوي الخشبية في عام 1771.

راسيناري

كيفية الوصول إلى هنا: يرتبط راسيناري بسيبيو عن طريق خط ترام بطول 4 أميال تقريبًا عبر غابة دمبرافا. يعمل الترام كل 30 دقيقة في أوقات الذروة (7:00صباحًا – 9:00 صباحًا و 1:00مساءً – 3:00مساءً) وكل ساعة لبقية اليوم.

تشتهر راسيناري بالنجارة المحلية وتربية الأغنام، وهي واحدة من أغنى القرى في المنطقة. القرية لديها المتحف الإثنوغرافي (الثلاثاء المفتوح. – الأحد. 10:00صباحًا – 5:00مساءً) وكنيسة أرثوذكسية مرسومة بنيت في عام 1752. يقام مهرجان الفولكلور السنوي للألبوم الرعوي في الأحد الثالث من أبريل.

سيبيل - متحف الرموز الزجاجية المطلية (Muzeul de Icoane pe Sticla)

كيفية الوصول إلى هنا: تتوقف القطارات المحلية من سيبيو إلى سيبيس في سيبييل (25 دقيقة بالسيارة)

كان الرسم على الزجاج تقليدًا منذ 200 عام في هذه القرى. في عام 1968، بدأ مؤسس المتحف، الكاهن زوسيم أوانسيا، في جمع أيقونات القرن الثامن عشر والتاسع عشر المرسومة بثراء على الزجاج. اليوم، يعرض المتحف أكبر مجموعة من الرموز الزجاجية المطلية في أوروبا - أكثر من 700 رمز، بالإضافة إلى الأثاث والسيراميك.

الكنيسة المسيحية المحصنة

أين: 5 أميال غرب سيبيو
معلومات الكنيسة المسيحية المحصنة

سيسنادي (الألمانية: Heltau)

أين: 6 أميال جنوب سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: خدمة الحافلات اليومية من سيبيو

تم ذكر سيسنادي لأول مرة في وثيقة من عام 1204 تحت اسم "Rivetel". في القرن الثاني عشر استقر المستعمرون السكسونيون هنا وفي عام 1323، الاسم الألماني هيلتاو مذكور. خلال القرون، ازدهرت المدينة، لا سيما نقابات الحدادين ونساجي الصوف. ظل النسيج هو الاحتلال التقليدي لسكان المدينة حتى القرن العشرين، عندما تم بناء مصانع النسيج الكبيرة. متحف المنسوجات (Expozitia Muzeala "Istoricul Industriei Textile ") بتغطية شاملة لهذه الصناعة المحلية. يقع المتحف في شارع Apararii 2 مفتوح الاثنين. – السبت. 8:00صباحًا إلى 4:00مساءً.

أهم موقع معماري هو كنيسة سيسنادي المحصنة تقع في وسط المدينة. يوفر الصعود إلى الجرس إطلالة رائعة على أسطح المنازل والساحات الحمراء في سيسنادي، بينما في المسافة، التي تقع عند سفح جبال سندريل، يمكنك إلقاء نظرة على سيسناديورا.

سيسناديوارا (الألمانية: Michelsberg)

أين: على بعد ميلين من سيسنادي و 8 أميال من سيبيو

لدى سيسناديوارا كنيسة رومانية يعود تاريخها إلى عام 1223 وقلعة على قمة تل مرتفع فوق القرية التي صمدت في كثير من الأحيان أمام هجمات التتار. غالبًا ما اختبأ القرويون في القلعة، ودافعوا عنها بإلقاء الصخور التي حملها الأزواج الطموحون إلى القلعة. كان يُعتقد أنه لا يوجد شاب جدير بالزواج حتى يحمل صخرة ثقيلة من مجرى النهر حتى المسار الحاد. في وسط سيسناديوارا توجد كنيسة باروكية قديمة. يحتوي متحف القرية المحلي على مجموعة جذابة من القطع الأثرية والأدوات من الأسر الساكسونية.

بالتيني - بلدة التزلج

أين: 12 ميلاً جنوب غرب سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا:
الحافلة رقم22 من سيبيو غارا (محطة السكك الحديدية) مع محطة توقف في راسيناري
أوقات المغادرة من سيبيو: 7 صباحًا، 11 صباحًا، 3:30مساءً، 7:30مساءً
أوقات المغادرة من بالتيني: 9 صباحًا، 1:30مساءً، 5:30مساءً

تأسست في عام 1894 من قبل جمعية الكاربات الترانسلفانية (S.K.V.)، Paltinis (الألمانية: Hohe Rinne) هي مدينة التزلج الرومانية التي تقع على أعلى ارتفاع (4724 قدم/ 1440 متر) . يعد Paltinis، المفضل لعشاق التزلج، بموقعه الجميل وهوائه النقي والعديد من فرص المشي لمسافات طويلة، نقطة جذب للمتنزهين في الصيف. تسهل المسارات المميزة الوصول إلى النقاط الرئيسية على الجبال المحيطة. معظم المسارات مناسبة لركوب الدراجات الجبلية أيضًا.

بعض مناطق الجذب الأخرى في هذا المجال:

متحف الطاقة "سيغموند داشلر" في سادو حيث تم في عام 1896 افتتاح أول محطة للطاقة الكهرومائية في رومانيا والثالثة في أوروبا
القلعة القصيرة في أورلات (1317)
متحف ثقافة ساليست في ساليست
قلعة داشيان بالقرب من تيليسكا
الكنيسة المحصنة في المسيحية (1495)
الكنيسة المحصنة دوباركا (القرن الثالث عشر)

رحلات ليوم واحد

اتخاذ الطريق السريع Transfagarasan (DN7C)

أين: 25 ميلاً جنوب شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: بالسيارة
نصائح السفر: الطريق مفتوح لبضعة أشهر فقط في السنة (بشكل رئيسي في أواخر يونيو إلى أواخر أكتوبر) بسبب تساقط الثلوج. يمثل الطريق المتعرج ذو المنحنيات الطويلة على شكل حرف S والمنحدرات الحادة والمنحدرات تحديًا ؛ يبلغ متوسط سرعة الرحلة حوالي 25 ميلاً في الساعة.
تأكد من أن سيارتك مناسبة للرحلة وأحضر ملابس دافئة.

سيتم إغلاق طريق Transfagaran السريع من 1 نوفمبر إلى 1 يوليو.

على بعد حوالي 25 ميلاً شرق سيبيو، DN7C (الطريق الوطني 7C)، المعروف أيضًا باسم طريق Transfagarasan السريع، يتفرع من الطريق إلى براسوف، متجهًا مباشرة إلى سلسلة جبال فاجاراس الشاهقة. يربط هذا الطريق ذو الحارتين، وهو أعلى طريق معبد في البلاد (6,673 قدمًا ؛ 2,034 مترًا)، المنطقتين التاريخيتين ترانسيلفانيا ووالاشيا، وهما مدينتي سيبيو وبيتستي. الطريق، الذي بني عبر جبال فاجاراس (جزء من جبال الكاربات الجنوبية، أعلى الجبال في رومانيا)، يوفر رحلة مثالية في عطلة نهاية الأسبوع من سيبيو (أو حتى رحلة نهارية طويلة جدًا) إذا كان لديك وسيلة نقل خاصة بك، وتوفر مناظر خلابة حول كل منعطف من المنعطفات والانعطافات العديدة.

لديها أنفاق وجسور أكثر من أي طريق آخر في رومانيا. بالقرب من أعلى نقطة في بحيرة باليا (Balea Lac)، يمر الطريق عبر أطول نفق طريق في رومانيا (حوالي 2880 قدمًا ؛ 900 متر)، ويربط بين الوديان الشمالية والجنوبية. الفرق بين الجانبين مذهل. في حين أن المناظر الطبيعية على الجانب الشمالي قاحلة وجبال الألب حيث يشق الطريق طريقه إلى وادي جليدي مذهل، على الجانب الجنوبي يسقط الطريق تدريجياً من خلال المناظر الطبيعية الخضراء اللطيفة. إذا كنت ستواصل رحلتك على الجانب الجنوبي نحو بيتستي، فيمكنك التوقف عند بحيرة وسد فيدرارو الجميل، وأطلال قلعة دراكولا (الحقيقية) في بويناري ودير كورتيا دي آرجيس.

كورتيا دي آرجيس - دير هوريزو (موقع التراث العالمي لليونسكو) و
مركز هوريزو للفخار (عبر رامنيكو فالسيا)

أين: 70 ميلاً جنوب شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: بالسيارة

عند السفر عبر الوديان الملتوية والملتوية لنهر أولت إلى كورتيا دي آرجيس، يمكنك التوقف عند دير كوزيا. بمجرد وصولك إلى Curtea de Arges، قم بزيارة القرن الرابع عشر المحكمة الأميرية و الكنيسة الأميرية بلوحاته الجدارية الداخلية الجميلة. وفقًا للتقاليد، تأسست Curtea de Arges في أوائل القرن الرابع عشر على يد الأمير رادو نيغرو، خلفاً لـ Campulung كعاصمة لـ Walachia، ومن هنا جاء اسمها Curtea (المحكمة).

جوهرة معمارية مذهلة أخرى في المدينة هي القرن السادس عشر دير كورتيا دي أرجيس (Manastirea Curtea de Arges)، تعلوها برجان يتصاعدان في اتجاهين متعاكسين. انظر إلى أسطورة مانول الحزينة * وأنت تستمتع بجمالها. تم دفن أول ملكين وملكات رومانيا هنا.

* تقول الأسطورة أن مانول، الباني الرئيسي، اضطر إلى التضحية بزوجته عن طريق حبسها في الجدار لمنع الدير من الانهيار.

على بعد خمسين ميلاً غرب Curtea de Arges، يمكنك زيارة دير هوريزو، أكبر مستوطنة رهبانية في والاشيا، تأسست في عام 1690 من قبل الأمير قسطنطين برانكوفينو. تشتهر Horezu، وهي تحفة فنية على طراز "Brancovenesti" وموقع للتراث العالمي لليونسكو، بثراء تفاصيلها النحتية ومعالجة مؤلفاتها الدينية وأعمالها الزخرفية المرسومة. يضم الدير مجموعات ثمينة من اللوحات الجدارية والرموز التي يعود تاريخها إلى نهاية القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر.

تعد قرية هوريزو القريبة موطنًا لأحد أكبر مراكز صناعة الفخار في رومانيا. منذ ما يقرب من قرن من الزمان، علمت الراهبات المحليات القرويين كيفية صنع الفخار ورسمه ومنذ ذلك الحين، جاء الناس من كل مكان لوضع أيديهم عليه سيراميك هوريزو.

الكنيسة المحصنة في فاليا فيلور (موقع التراث العالمي لليونسكو)

أين: 32 ميلاً شمال سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: بالسيارة

الكنيسة المحصنة في بيرتان (موقع التراث العالمي لليونسكو)

أين: 45 ميلاً شمال شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: بالسيارة
RomaniaTourism.com...بيرتان

بلدة سيجيسوارا التي تعود إلى القرون الوسطى (موقع التراث العالمي لليونسكو)

أين: 54 ميلاً شمال شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: خدمة الحافلات أو القطارات اليومية من سيبيو
(تغيير القطارات في Copsa Mica أو Medias)
RomaniaTourism.com/Sighisoara.html

الكنيسة المحصنة في ساشيز (موقع التراث العالمي لليونسكو)

أين: 65 ميلاً شمال شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: بالسيارة
RomaniaTourism.com...ساشيز

قلعة فاغاراس

أين: 45 ميلاً شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: خدمة الحافلات أو القطارات اليومية من سيبيو
RomaniaTourism.com...Fagaras

مدينة براسوف ومنتجع بويانا براسوف التي تعود للقرون الوسطى

أين: 85 ميلاً شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: خدمة الحافلات أو القطارات اليومية من سيبيو
RomaniaTourism.com/Brasov.html

الكنيسة المحصنة في هارمان

أين: 95 ميلاً شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: بالسيارة
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#هارمان

الكنيسة المحصنة في بريجمير

أين: 100 ميل شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: بالسيارة
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Prejmer

نخالة (دراكولا) نخالة القلعة

أين: 105 أميال شمال شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: بالسيارة
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#نخالة

قلعة بيليس في سيناء

أين: 110 أميال جنوب شرق سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: خدمة القطار اليومية من سيبيو
RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#بيليس

الكنيسة المحصنة في كالنيك (موقع التراث العالمي لليونسكو)

أين: 30 ميلاً شمال غرب سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: بالسيارة
www.RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Calnic

مدينة سيبس في العصور الوسطى

أين: 35 ميلاً شمال غرب سيبيو
كيفية الوصول إلى هنا: خدمة الحافلات أو القطارات اليومية من سيبيو
www.RomaniaTourism.com/Sebes.html

الفنون الأدائية

الموسيقى السيمفونية

أوركسترا الدولة في سيبيو

العنوان: شارع Cetatii 3-5
هاتف. 0269 210.264
filarmo@filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro
www.filarmonicasibiu.ro/index2.php
تقام الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الأسبوعية في قاعة تاليا التي تم تجديدها حديثًا، وهي قاعة للحفلات الموسيقية ومسرح يعود تاريخهما إلى عام 1787.

المسرح

مسرح رادو ستانكا الوطني

العنوان: Bd. C. Coposu 2
هاتف: 0269 210.092
info@sibfest.ro
www.sibfest.ro/TNRS-National-Theatre-Radu-Stanca-Sibiu.aspx
أحد المسارح الرومانية الرائدة، ويعود تاريخه إلى عام 1787، ويجذب بعض أشهر المخرجين الرومانيين. يحتوي هذا المسرح على أقسام باللغة الرومانية واللغة الألمانية ويقدم في المتوسط خمسة عروض في الأسبوع.

مسرح غونغ

العنوان: شارع ألكساندرو أودوبيسكو 4
هاتف: 0269 211.349
متخصص في العرائس والعروض الصامتة وغير التقليدية للأطفال والمراهقين، يقدم هذا المسرح عروضًا باللغتين الرومانية والألمانية.

المهرجانات والفعاليات

معرض عيد الفصح في سيبيو (أبريل)
مهرجان سيبيو لموسيقى الجاز (مايو)
مهرجان سيبيو الدولي للمسرح (يونيو)
مسابقة ومهرجان كارل فيلتش الدولي للبيانو (يوليو)
المهرجان الوطني للتقاليد الشعبية (أغسطس)
معرض الحرفيين (أغسطس)
معرض الفخار السنوي (سبتمبر)
سوق سيبيو لعيد الميلاد (نوفمبر - ديسمبر)

أساسيات المدينة

النقل

يمكن الوصول إلى سيبيو بسهولة من بوخارست (بوخارست):
بالطائرة (45 دقيقة)،
بالقطار (حوالي 5 ساعات و 30 دقيقة) أو
بالسيارة - عبر الطرق ذات المناظر الخلابة فوق جبال الكاربات (حوالي 4 ساعات و 30 دقيقة).

عن طريق الجو

مطار سيبيو الدولي - SBZ
(Aeroportul Sibiu)
العنوان: Sos. Alba Iulia 73
الهاتف: 0269 228.347
www.SibiuAirport.ro
يقع مطار سيبيو على بعد 3.5 أميال غرب وسط المدينة.

تتوقف الحافلة رقم 11 (إلى وسط المدينة) على بعد 300 ياردة من المطار.
العملة الرومانية ضرورية لشراء التذاكر على متن الطائرة.
خريطة طريق الحافلة رقم11 ومحطاتها: www.tursib.ro/trasee/harta
(يظهر خط الحافلات 11 باللون الأرجواني).

تتوفر أيضًا خدمة سيارات الأجرة إلى وسط المدينة.
تكلفة الرحلة التقريبية 25 ليو (RON) - حوالي 6.00 $.

شركات الطيران التي تخدم سيبيو:

الخطوط الجوية النمساوية
رحلات مباشرة من/إلى: فيينا

بلو إير
رحلات مباشرة من/إلى: بوخارست وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا

لوفتهانزا
رحلات مباشرة من/إلى: ميونيخ

تاروم
رحلات مباشرة من/إلى: بوخارست وألمانيا وسويسرا

Wizz Air
رحلات مباشرة من/إلى: بوخارست وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة

بالقطار

محطة قطار سيبيو (غارا سيبيو)
العنوان: شارع بياتا 1 ديسمبر 1918 رقم 6
هاتف: 0269 211.139

للحصول على قائمة القطارات الدولية التي تخدم من/إلى رومانيا، يرجى زيارة:
www.RomaniaTourism.com/Transportation.html#ByTrain

هناك أربعة قطارات يومية من بوخارست إلى سيبيو (اثنان في الصباح واثنان في المساء) وعدة قطارات يومية بين سيبيو وبراسوف. تتصل القطارات بالمدن الرئيسية الأخرى في رومانيا في براسوف.

بالنسبة لـ Sighisoara، قم بتغيير القطارات في Copsa Mica أو Medias.

وقت السفر بالقطار:
براسوف (ساعتان ونصف)
بوخارست (5 ½ ساعات)
كلوج (3 ½ ساعات)
Sighisoara (ساعتان ونصف)

للحصول على جداول مواعيد القطارات، يرجى زيارة: www.cfrcalatori.ro

مكتب الحجز المسبق في SNCFR (Agentia de Voiaj SNCFR Sibiu)
العنوان: شارع نيكولاي بالشيسكو 6
هاتف: 0269 212.085
مفتوح: الاثنين - الجمعة 7 صباحًا - 7:30 مساءً ؛ السبت والشمس مغلقان
يمكنك الحصول على معلومات جدول مواعيد القطار وإجراء الحجوزات قبل 24 ساعة في هذا المكتب. لا يمكن شراء تذاكر السفر في نفس اليوم إلا في المحطة. يمكن أن يساعدك

بالحافلة

محطات حافلات سيبيو (Autogari Sibiu) - خدمة الحافلات الدولية والمحلية

شركات الحافلات الدولية التي تخدم سيبيو:

Atlasib
العنوان: Autogara Turnisor
هاتف: 0269 218.125
خدمة الحافلات اليومية إلى ألمانيا والنمسا والسويد وإيطاليا وإسبانيا وفرنسا

مزدوج T
العنوان: شارع نيكولاي بالشيسكو 1-3
هاتف: 0269 217.497
خدمة الحافلات اليومية إلى ألمانيا والنمسا وإيطاليا وسويسرا

الخطوط الأوروبية
العنوان: Blvd. Vasile Milea 13A
هاتف: 0269 212.248
خدمة حافلات يومية إلى المدن الرئيسية في جميع أنحاء أوروبا

Pletl Agenture
العنوان: كاليا دمبرافي 10
هاتف: 0269 216.143
خدمة الحافلات اليومية إلى ألمانيا

عبر أوروبا
العنوان: Str. N. Balcescu 41
هاتف: 0269 211 296
خدمة الحافلات اليومية إلى ألمانيا وإسبانيا
ملاحظة: تغادر جميع الحافلات محطة حافلات Turnisor A

عماد توريستيك
العنوان: Calea Poplacii 58
هاتف: 0269 212.227
خدمة الحافلات اليومية إلى إيطاليا وفرنسا وإسبانيا والبرتغال
ملاحظة: تغادر جميع الحافلات من Calea Poplacii nr. 56-58

حافلة الترولي باص رقم 1: محطة القطار إلى بياتا يونيري
الحافلة # A5: محطة القطار إلى بياتا يونيري

بالسيارة

أسرع طريق من بوخارست إلى سيبيو عبر A1/E81:
بوخارست – بيتستي – رامنيكو فالسيا – سيبيو

أسرع طريق من بودابست إلى سيبيو قيد التشغيل E75 - E68:
بودابست - زيغيد - نادلاك - أراد – ديفا – ألبا يوليا - سيبيو

المسافة من سيبيو إلى:

النقل المحلي

تربط العديد من طرق الحافلات وحافلات الترولي باص المناطق الرئيسية والمعالم السياحية في سيبيو.
يتم تشغيل نظام الحافلات والعربات من قبل شركة النقل المحليةتورسيب.

يمكن شراء تذاكر الحافلات وحافلات الترولي باص من أكشاك التذاكر.

تتوفر معلومات حول الجدول الزمني والطرق في مركز المعلومات السياحية ومطار سيبيو (قاعة الوصول) والعديد من المواقع الأخرى داخل سيبيو (للحصول على قائمة كاملة، يرجى زيارة معلومات سياحية القسم).

استأجر دراجة في سيبيو

(متاح عن طريق الحجز المسبق فقط).

العنوان: شارع أوستيري 7، سيبيو
الهاتف: 0741 232.015 أو 0743 676.404
البريد الإلكتروني: inchirieri_biciclete@yahoo.com
مفتوح: يوميًا من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً
الأسعار:
يوم واحد - 7 يورو،
عطلة نهاية الأسبوع (من الجمعة إلى الأحد) - 19 يورو،
الأسبوع - 40 يورو

* ملاحظات
- ستكون ضريبة القيمة المضافة (19%) إضافية.
- تشمل الأسعار الخوذة والقفل.
- إيداع الضمان: 30 يورو / دراجة
- الوثائق المطلوبة: بطاقة هوية صالحة
(جواز سفر أو بطاقة هوية أو رخصة قيادة)

أفكار سيبيو للدراجات الهوائية:

1. بلدة سيبيو القديمة ( 2 ميل )
فندق كونتيننتال فورم - الساحة الكبرى (بياتا ماري)- قاعة المدينة القديمة (Primaria Veche)- متحف بروكينثال - برج المجلس (Turnul Sfatului)- ليتل سكوير (بياتا ميكا)- جسر الأكاذيب (Podul Minciunilor) - دار الفنون والحرف (Casa Artelor)- Huet Square (بياتا هويت) - باساجول سكاريلور

2. غابة دمبرافا - متحف أسترا ( 5 أميال )
بلدة سيبيو القديمة - غابة دمبرافا (Padurea Dumbrava) - حديقة حيوان سيبيو (Gradina Zoologica)- متحف أسترا (Muzeul Civilizatiei Transilvane ASTRA)

3. سيسنادي (15 ميلاً)
سيبيو - سيسنادي - سيسناديوارا - سيبيو

4. كورماتورا ستريزي ( 22 ميل )
سيبيو - كورماتورا ستيزي - سيبيو

5. مارجينيميا سيبيولوي ( 21 ميل )
سيبيو - راسيناري - غورا راولوي - بوبلاكا - سيبيو.

...

شركات سيارات الأجرة

لا تزال سيارات الأجرة غير مكلفة نسبيًا ومتاحة على نطاق واسع.

يتم تحديد الأسعار لكل كيلومتر على باب الراكب الأمامي.

كوميس - 0269 242.424
كورسو - 946
يورو - 946
جالاكسي - 943
INTER – 0269 242.323
نيغويو - 0269 444.444
برونتو – 0269 222.222
برو تاكسي - 949
رويال – 0269 214.917
ستار - 953

تأجير السيارات

الحكم الذاتي
العنوان: شارع نيكولاي بالشيسكو 1 (بياتا ماري)
هاتف: 0269 235.538
البريد الإلكتروني
www.autonom.com

Autorent
العنوان: Calea Dumbravii 2 - 4 (فندق كونتيننتال)
هاتف: 0740 002.000
البريد الإلكتروني
www.autorent.ro

أفيس لتأجير السيارات - مطار سيبيو
العنوان: Sos. Alba Iulia 73
هاتف: 0729 800.393
البريد الإلكتروني
www.avis.ro

الميزانية
العنوان: وكالة رحلة سعيدة
شارع إيوان لوباس 30
هاتف: 0269 239.095
البريد الإلكتروني

المؤسسة – جولة في تأجير السيارات
مطار سيبيو
العنوان: شارع ألبا يوليا 73
هاتف: 0722 375.392
البريد الإلكتروني
www.touringrentauto.ro

يوروكارس رومانيا - مطار سيبيو
العنوان: Soseaua Alba Iulia 73
هاتف: 0727 373.799
البريد الإلكتروني
www.eurocars.ro

المروج لتأجير السيارات
العنوان: Piata 1 Decembrie 1918 nr. 6
هاتف: 0743 403.403
البريد الإلكتروني
www.auto-rent.ro

رودنا
العنوان: شارع سيبيولوي 2، وآخرون. 4 - سيليمبار
هاتف: 0748 103.595
البريد الإلكتروني
www.rodna-trans.ro

سيكست
العنوان: شارع نيكولاي بالشيسكو 17
هاتف: 021 94.00 (هذا صالح، قصير، رقم الهاتف #)
البريد الإلكتروني
www.Sixt.ro

العنوان: Bd. G - ral. Vasile Milea 29
هاتف: 0786 191.361
الموقع الإلكتروني

أماكن الإقامة

للحصول على قائمة بأماكن الإقامة المتاحة في سيبيو، يرجى انقر هنا

التسوق

شارع نيكولاي بالشيسكو هو الشارع التجاري الرئيسي حيث يمكن للمرء أن يجد العديد من المحلات التجارية، وكذلك البنوك والمقاهي والمطاعم

التحف

Art - Antik

العنوان: بياتا هوت 1
فتح:
الاثنين - الجمعة: 10 صباحًا – 6 مساءً ؛
السبت: 10 صباحًا – 1 مساءً

كوكب أنتيك

العنوان: Str. N. Balcescu 34
فتح:
الاثنين - الجمعة: 10 صباحًا – 6 مساءً ؛
السبت: 10 صباحًا – 2 مساءً

Galeria Art - VO

العنوان: Str. Gen. Magheru 10
فتح:
الاثنين - الجمعة: 10 صباحًا – 6 مساءً ؛
السبت: 10 صباحًا – 1 مساءً

Galeriile Passe Partout

العنوان: Str. N. Balcescu 3
فتح:
الاثنين - الجمعة: 10 صباحًا – 7 مساءً ؛
السبت: 11 صباحًا – 7 مساءً ؛
الأحد. الظهر – 7 مساءً

أنتيك هاوس (Casa Antica)

العنوان: بياتا ميكا 27
فتح:
الاثنين - الجمعة: 10 صباحًا – 6 مساءً ؛
السبت: 10 صباحًا – 2 مساءً

الحرف اليدوية

الحرف الشعبية، مثل الملابس المطرزة والكتان والبيض المطلي أو المطرز والسجاد والفخار والمنحوتات الخشبية والأيقونات تقدم هدايا وتذكارات مثيرة للاهتمام. يقوم الفلاحون الرومانيون بتطريز رائع على القطن والصوف والجلد. ابحث عن البلوزات والتنانير والمعاطف الغريبة والسجاد ومفارش المائدة والدانتيل. الأيقونات، الجديدة والقديمة، المطلية على الزجاج أو الخشب رائعة.

تذكار نورا

العنوان: Str. N. Balcescu 7
هاتف: 0269 211.358

غاليرييل دي آرتا بوبولارا

العنوان: بياتا ميكا 21
فتح:
الثلاثاء - الأحد: 10 صباحًا – 6 مساءً (بتوقيت الصيف )؛
الثلاثاء - الأحد: 9 صباحًا – 5 مساءً (بتوقيت الشتاء)
هاتف: 0269 432.250
البريد الإلكتروني

أسواق المنتجات الطازجة (بياتا)

لاكتشاف الأطعمة والمشروبات المحلية الأصيلة، قم بزيارة أحد أسواق المنتجات الطازجة في سيبيو
حيث يبيع المزارعون من القرى المجاورة الفواكه والخضروات،
وكذلك الأجبان المحلية ومنتجات الألبان واللحوم الطازجة.

سوق سيبين
(بياتا سيبين)
مفتوح يوميًا
يقع أكبر سوق للفواكه والخضروات في سيبيو في نهاية شمال غرب سترادا تيرنولوي,
NEAR بودول سيبين (جسر سيبين).

سوق راهوفي
(بياتا راهوفي)
مفتوح: يوميًا
الموقع: سترادا راهوفي، أنيق نهاية SE من شارع ميهاي فيتازول.

سوق فاسيلي آرون
(بياتا فاسيلي آرون)
مفتوح: يوميًا
الموقع: جنوب شرق المدينة القديمة في شارع سيمافورولوي.

سوق أوبور للسلع المستعملة
(تارجول أوبور)
مفتوح: الثلاثاء والجمعة والشمس.
يقدم العديد من البائعين مجموعة كبيرة من السلع التي تجذب العديد من السكان المحليين والزوار.
الموقع: الجزء الشمالي من سيبيو عند تقاطع Drumul Ocnei و تطبيق سترادا أوبورول دي فيت.

المطبخ المحلي

حساء المعكرونة (Supa cu Taitei)
(لحم الخنزير) حساء اللحم مع الطرخون (Ciorba de Porc cu Tarhon)
لحم الخنزير الخاصرة — سيبيو ستايل (Muschi de porc Sibian)
بولينتا جبن الراعي (Bulz Ciobanesc)
لحم ضأن مشوي بالملح (باستراما دي أواي)

البيرة المحلية: Balea، Trei Stejari، Hermannstadt، 1717 Bere Artizanală (بيرة يدوية)

معلومات سياحية

مركز سيبيو للمعلومات السياحية
(Centrul de Informare Turistica) - وسط المدينة
العنوان: شارع صموئيل فون بروكينتال رقم 2، سيبيو
هاتف: 0269 208.913
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro
فتح:
الاثنين - الجمعة: 9 صباحًا - 8 مساءً
السبت - الأحد: 10 صباحًا - 6 مساءً
يوفر مركز المعلومات السياحية الخرائط والكتيبات
ومعلومات عن أماكن الإقامة والمطاعم ووسائل النقل.

سيبيو المطار مركز المعلومات السياحية
العنوان: شارع سوسيوا ألبا يوليا، رقم 73، سيبيو
هاتف: 0269 253.999
turism@sibiu.ro
www.Turism.Sibiu.ro

سيبيو متحف أسترا مركز المعلومات السياحية
العنوان: شارع Pădurea Dumbrava، رقم 16، سيبيو
هاتف: 0269 202.451
info_astra@sibiu-turism.ro,
centruldeinformare@muzeulastra.ro
www.MuzeulAstra.ro
مفتوح: الاثنين - الجمعة: 9 صباحًا - 5 مساءً

مراكز المعلومات السياحية في مدن أخرى في مقاطعة سيبيو:

مركز أفريج للمعلومات السياحية
العنوان: شارع أفرام يانكو، رقم 25، أفريغ
هاتف: 0269523.163
info_avrig@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Avrig.ro
مفتوح: الاثنين - الجمعة: 8 صباحًا - 4 مساءً

مركز المعلومات السياحية في بيرتان
العنوان: Al. Ioan Cuza nr. 8
هاتف: 0269 553.512
info_biertan@sibiu-turism.ro
www.ComunaBiertan.ro

مركز سيسنادي للمعلومات السياحية
العنوان: شارع سيتاتي، رقم 1، سيسنادي
هاتف: 0269 561.236
info_cisnadie@sibiu-turism.ro
www.Cisnadie.ro
فتح:
الاثنين - الجمعة: 9 صباحًا - 5 مساءً،
السبت: 9 صباحًا - 1 مساءً

مركز المعلومات السياحية الإعلامية
العنوان: بياتا كورنيليو كوبوسو، رقم 3، ميديا
هاتف: 0269 803.885
info_medias@sibiu-turism.ro
www.MediasTurism.ro
مفتوح: الاثنين - الجمعة: 8 صباحًا - 5 مساءً

مركز أوكنا سيبيولوي للمعلومات السياحية
العنوان: شارع ميهاي إيمينسكو، رقم 1
هاتف: 0735 301.901
info_ocnasibiului@sibiu-turism.ro
www.PrimariaOcnaSibiului.ro
مفتوح: الاثنين. - الجمعة. 8 صباحًا - 3 مساءً

مركز راسيناري للمعلومات السياحية
العنوان: شارع سيبيولوي
هاتف: 0269 558.022
info_rasinari@sibiu-turism.ro
www.Primaria-Rasinari.ro
فتح:
الأربعاء - الجمعة: 9 صباحًا - 6 مساءً
السبت: 10 صباحًا - 5 مساءً
الأحد: 10 صباحًا - 3 مساءً

مركز ساليست للمعلومات السياحية
العنوان: شارع بياتا جونيلور، رقم 2، ساليست
هاتف: 0269 553.512
info_saliste@sibiu-turism.ro
www.Saliste-Sibiu.ro
مفتوح: الاثنين. - الجمعة. 8 صباحًا - 4:30 مساءً

مركز المعلومات السياحية Valea Viilor
العنوان: شارع برينسبالا، رقم 120، فاليا فيلور
هاتف: 0269515.199
info_valeaviilor@sibiu-turism.ro
www.Valea-Viilor.ro
فتح:
الاثنين - الجمعة: 7:30 صباحًا - 1 مساءً
السبت. 8 صباحًا - 2:30 مساءً

مركز ألتانا للمعلومات السياحية
العنوان: Casa Gerendi, Str. مدير المدرسة رقم 92،
هاتف: 0742 236.557
altana@mioritics.ro
مفتوح: من مايو إلى سبتمبر: 9 صباحًا - 5 مساءً

...

الخدمات البريدية والهاتف

تعرض مكاتب البريد رمز بوق بريدي والكلمة Posta.

مكتب البريد الرئيسي
العنوان: شارع ميتروبولي 14
هاتف: 0269 323.179
فتح:
الاثنين - الجمعة: 7 صباحًا – 8 مساءً ؛
السبت: 8 صباحًا – 1 مساءً

الاتصال هاتفيًا بسيبيو من الخارج
رمز الوصول الدولي +4 (رمز البلد) + 0269 أو 0369 (رمز المنطقة) + رقم الهاتف (رقم من ستة أرقام).

الصيدليات والمستشفيات

هناك عدة صيدليات (صيدلية) مفتوح 24 ساعة في اليوم في المدينة.

مستشفى عيادة الطوارئ
(Spitalul Clinic Judetean Sibiu)
العنوان: Bd.Corneliu Coposu 2-4، Sibiu
هاتف: 0269 215.050

أرشيف مقاطعة سيبيو
(Directia Judeteana Sibiu a Arhivelor Nationale)
العنوان: شارع أرهيفلور 3
سيبيو، الرمز البريدي 550164
هاتف: 0269 208.519
البريد الإلكتروني
ساعات

مجلس المدينة
(Primaria Municipiului Sibiu)
العنوان:
شارع صموئيل بروكينثال 2 / بياتا ميكا 23
550178 سيبيو
هاتف: 0269 208.800
البريد الإلكتروني
www.Sibiu.ro

مكتب حماية المستهلك
(Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - Sibiu)
العنوان: شارع دورولوي 21
هاتف: 0269 234.458
البريد الإلكتروني

...

الخرائط

- خريطة المدينة (Harta orasului Sibiu)
- خرائط رومانيا (هارتا روماني)